獲獎(jiǎng)名單

近日，第十六屆“外教社杯”全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽微課比賽（江蘇省賽區(qū)）暨江蘇省強(qiáng)國(guó)外語(yǔ)金牌微課大賽獲獎(jiǎng)名單揭曉。南京財(cái)經(jīng)大學(xué)紅山學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師團(tuán)隊(duì)（負(fù)責(zé)人：王楚文；成員：陳希卉、王秀秀、袁媛、周月）創(chuàng)作的微課作品《從杜甫到九三閱兵：穿越千年的家國(guó)守護(hù)》 （英譯名：From Du Fu to China’s September 3rd Parade: A National Guardianship Through the Millennium）榮獲省級(jí)三等獎(jiǎng)，展現(xiàn)了南京財(cái)經(jīng)大學(xué)紅山學(xué)院在外語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新與中華文化國(guó)際傳播方面的積極探索。

該作品以獨(dú)特的文化視角，通過(guò)外教老師對(duì)“九三閱兵”的疑問(wèn)切入，創(chuàng)新性地將唐代詩(shī)人杜甫的詩(shī)歌創(chuàng)作與當(dāng)代國(guó)家儀式相聯(lián)結(jié)，深入闡釋了中華民族精神的歷史傳承。課程通過(guò)解析《兵車(chē)行》中 “君不見(jiàn)，青海頭，古來(lái)白骨無(wú)人收”等經(jīng)典詩(shī)句，到《春望》中“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的深刻內(nèi)涵，展現(xiàn)了杜甫“憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民”的士大夫精神如何穿越千年，在當(dāng)代中國(guó)的集體記憶中得以延續(xù)。

在教學(xué)方式上，作品引入AI數(shù)字人作為教學(xué)助手，通過(guò)人機(jī)對(duì)話(huà)的形式，層層深入地解析文化內(nèi)涵，創(chuàng)造了新穎的教學(xué)互動(dòng)體驗(yàn)。課程設(shè)計(jì)以解決真實(shí)跨文化溝通問(wèn)題為導(dǎo)向，最終要求學(xué)生用英語(yǔ)向國(guó)際友人闡釋中國(guó)文化，體現(xiàn)了“學(xué)以致用”的教學(xué)理念。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始終秉持“融通中外、立德樹(shù)人”的育人理念，此次獲獎(jiǎng)是南京財(cái)經(jīng)大學(xué)紅山學(xué)院在外語(yǔ)教學(xué)改革與課程思政融合方面取得的又一重要成果。未來(lái)，南京財(cái)經(jīng)大學(xué)紅山學(xué)院將繼續(xù)深化“外語(yǔ)+中華文化”的教學(xué)模式創(chuàng)新，推動(dòng)數(shù)字技術(shù)與人文教育的深度融合，打造更多具有中國(guó)特色、世界眼光的高素質(zhì)外語(yǔ)人才培養(yǎng)平臺(tái)，為提升國(guó)家文化軟實(shí)力和國(guó)際傳播能力貢獻(xiàn)智慧與力量。